В канун новогодних и рождественских праздников в радостном нетерпеливом ожидании находятся как дети, так и взрослые. Это связано с ожиданием каникул, подарков, прихода гостей и чего-то менее конкретного, но куда более волнующего - новой жизни, рубежом которой становится Новый Год.

И каждый раз в преддверии праздников мы неизменно ломаем голову над подарками: хочется порадовать всех родных и друзей, но при этом и вложиться в лимитированный бюджет. В таком случае оптимальным вариантом подарка, как в дополнение к основному, так и вполне самостоятельному, станет сувенир, сделанный своими руками и с душой соответствующей тематики. Например, новогодние букеты из конфет в виде саней. Свежо и неизбито - взамен традиционных коробок и пакетов со сладостями, а также, бесспорно, приятно - мало найдется людей, которые способны отказаться от шоколада.

Закономерны вопросы о том, как сделать сани из конфет, насколько это сложно и какие материалы могут понадобиться? Не стоит волноваться, сделать санки из конфет своими руками под силу даже новичкам в деле хэнд-мейда. Предлагаем вашему вниманию простое руководство, следуя которому вы буквально за 1,5-2 часа сможете сделать десяток оригинальных сладких подарков.

Сани из конфет: мастер-класс

Нам понадобятся:

  • полосатые конфеты-трости;
  • плоские большие шоколадки;
  • плоские шоколадки поменьше;
  • шоколадные Деды Морозы;
  • декоративная лента;
  • банты для украшения подарков;
  • клеевой пистолет или двусторонний скотч.


Ход работы

1. Начало может показаться сложным на практике, но после первой поделки появиться некоторая сноровка и дело пойдет быстрее. Кладем конфеты-трости загнутыми концами вверх, наносим на каждую из них термоклей по всей длине и сверху фиксируем большую плитку шоколада.

2. Берем 4 меньшие по размеру шоколадки и равномерно распределяем по поверхности большой, фиксируя клеевым пистолетом.

3. Затем берем еще 3 шоколадки и распределяем их так, чтобы они закрывали пустоты между нижними - то есть в шахматном порядке. Фиксируем клеем.

4. Аналогичным образом закрепляем еще 2.

5. Сверху закрепляем последнюю, перевернув ее продольно.

6. Крест-накрест обматываем наши сани широкой декоративной лентой, концы которой снизу также фиксируем клеем.

7. Впереди клеем шоколадного Деда Мороза, который будет управлять нашей сладкой повозкой. Сверху приклеиваем подарочный бант. Симпатичные санки из конфет своими руками готовы.

2. Сладкие санки из конфет.

Как мы уже упоминали ранее для детей главными новогодними подарками являются сладостей, при чем чем больше сладостей, тем лучше. Поэтому если вы решили сделать для своего малыша сладкую елочку, мастер класс по созданию которой мы описали выше, не останавливайтесь на достигнутом и дополните е еще и такими оригинальными санками из конфет.

Итак, для создания санок из конфет нам понадобится:

Две конфеты-карамели трости;

Десять плоских конфет, приблизительно одинакового размера;

Одна небольшая шоколадка или вафелька в упаковке;

Двухсторонний скотч или клеевой пистолет;

Тонкая золотиста пластиковая лента, которую используют для декорирования букетов;

Маленький декоративный бантик для подарков.

Подробное описание работы.

Первый этап. Для начал возьмем две карамельные тросточки и разложим их завитками вверх, прикрепим при помощи двухстороннего скотча или клеевого пистолета к нижней плоской части небольшой шоколадки, в результате чего у нас получится фигурка напоминающая санки.

Третий этап. Затем на ряд из четырех конфет по центру равномерно распределяя в обе стороны наклеим, при помощи все того же двухстороннего скотча еще три плоские конфетки.

Четвертый этап. Сверху на получившийся ряд из двух конфет, приклеим еще две конфеты, по уже знакомому принципу.

Пятый этап. Закончим пирамиду из конфет последней плоской конфетой, которую также как и все предыдущие приклеим на двухсторонний скотч.

Седьмой этап. В завершении по центру узлов ленты приклеим маленький декоративный бантик для подарков и полностью закончим работу над нашими сладкими санками из конфет. Также вместо бантика можно приклеить любой другой декоративный элемент, который ассоциируется с зимними праздниками - снежинку, звездочку, маленькую шишку, еловую веточку и т.д.

Такие необычные санки можно не только подарить, но и повесить на елку в качестве елочных игрушек, получится очень красиво и оригинально. Данная сладкая поделка, как и любой другой мастер класс из конфет - это замечательный подарок для ребенка, который и дня не может прожить без сладостей.

Сладкий презент на новый год и мини-МК.

Приветствую всех! Уже скоро новый год и вот я начала готовится. Сестре и её подругам я сделала вот такие сладкие презентики, которые они увидят уже завтра. Итак, начнём)

Для этого нам понадобится:

1. Кит-кат или другие шоколадки похожей формы;
2. гибкие палочки для напитков;
3. клеевой пистолет;
4. много разных конфет;
5. пищевая плёнка;
6. ленточки;
7. ножницы.

Для изготовления санок нам нужны или такие трубочки для напитков или сахарные тросточки, которых я к сожалению не нашла у нас. Заранее их нужно загнуть, как ножки у санок.



Каждую трубочку обматываю пищевой плёнкой. Конечно это делать не обязательно. Я сделала это для того, чтобы не прожглись трубочки.

Изготовление новогодних подарков весьма увлекательный, кроме этого это один из многочисленных способов заинтересовать в нем детей, которые научаться выполнять элементарные, но очень вкусные сани и елочки из конфет, одновременно развивая усидчивость, внимательность, свою фантазию и желание творить, чтобы удивлять.

Составление композиции Елочка из конфет

Для выполнения елочки нам понадобятся следующие материалы:

  • лист картона средней плотности;
  • много конфет, можно разноцветных;
  • ножницы;
  • клеевой пистолет или двусторонний скотч;
  • дождик (мишура) желательно зеленого цвета с разными оттенками.

Шаг 1 – для начала скручиваем конус, склеиваем его стороны и выравниваем нижнюю часть, чтобы елочка хорошо стояла.

Шаг 2 – если под рукой клеевой пистолет, то капаем буквально 4 капельки с разных сторон и сразу же приклеиваем мишуру. Ее можно постепенно обматывать вокруг конуса по спирали, оставляя немного места для конфет и сразу приклеить. Если у нас двусторонний скотч, то клеим первую полоску на низ конуса и приклеиваем отрезок мишуры. Все остальные ярусы выполняем по такой же схеме.

Шаг 4 – как бы не была закреплена мишура, второй ряд снизу будет из конфет. Их приклеивать нужно по 5-6 штук на нижние ряды, уменьшая количество к верхушке. Двигаемся постепенно вверх, чередуя конфеты и дождик.

Шаг 5 – постепенно поднимаемся к самому верху картонного конуса, который просто маскируется мишурой. Сверху можно водрузить любую подходящую верхушку из набора маленьких елочных игрушек.

Осталось только любоваться поделкой. Чем больше и выше будет конус, тем пышнее и вкуснее елочка.

Сладкие сани из конфет

Для выполнения сладких саней с подарками необходимо запастись следующими материалами:

  • конфеты карамельные трости – 2 шт.;
  • плоские разноцветные конфеты одного размера – 10 шт.;
  • шоколадка – 1 плитка;
  • двусторонний скотч или клеевой пистолет;
  • лента и бант.

Шаг 1 – на карамельные трости размещаем шоколадную плитку и закрепляем, после этого выполняем первый сладкий ряд – крепим 4-ре плоские конфеты одна к другой;

Шаг 2 – выполняем второй ряд конфет, где их будет уже 3-и штучки.

Шаг 3 – выполняем следующие ряды из 2-ух и 1-ой конфеты, после чего декорирует сани бантиком и лентой.

    На длинные палочки карамели, один конец которых загнут как у трости можно положить поперек несколько шоколадок типа Баунти или Палочки твикс. Закрепить основу саней из конфет яркой лентой. Сверху уложить миниатюрный венок из еловых веток и шар из конфет. Оформить сани из конфет можно в нескольких вариантах. Например, на основу уложить несколько шоколадок горкой, одна шоколадка меньше другой и завязать красиввой лентой. Чтобы сделать еще наряднее, можно всю конструкцию упаковать в прозрачный целофан, который можно купить у девочек в цветочном магазине или попросить их упаковать и сделать цветок на упаковке или самих санях.

    Сани, санки из конфет это достаточно оригинальный подарок для деток, сделанный своими руками. Нельзя сказать, что на его изготовление уйдет много времени и его будут уж очень трудно сделать. Для этого потребуется один шоколад кит-кат большой, десять штучек маленьких плоской формы шоколадочек или конфеток, две карамели формой трости, скотч двусторонний и для декора ленту и бант.К кит-кату приделываем карамельки в форме трости, на кит-кат укладываем остальные конфетки-шоколадки в порядке убывания — сначала четыре, затем три, две и одну. Всю собранную композицию перевязываем лентой со всех сторон и наверх прикрепляем бант.

    Простой способ сделать сани из конфет — за основу берется шоколадка, в качестве полозьев приклеиваются карамельные трости.

    Сверху в несколько рядов приклеиваются плоские конфеты или маленькие шоколадки. Декорируется конструкция лентами и бантами.

    Мне очень нравятся дарить подарки детям. Я люблю это делать оригинально. Вот и в этот раз я предложила в нашем детском центре подарить сладкие подарки, оригинально упакованные: модно упаковать сладости в виде саней. Понадобятся сладкие трости, плиточные шоколадки и другие конфеты. Как упаковывать конфеты в виде саней можно посмотреть в этом видео:

    Сани, сделанные самостоятельно из конфет, — отличный подарок ребенку на день Святого Николая, а также отличное дополнение к подарку на Новый год.

    Главный атрибут для изготовления этого шедевра — длинные загнутые леденцы. Это — основа саней, лыжи.

    Сверху на них помещаем плитку шоколада, на который укладываем сладости, какими располагаем: шоколадные батончики, или шоколадки меньшего размера. Это могут быть одинаковые батончики, могут быть разные батончики.

    Закрепляем сооружение ленточкой.

    А на последней фотографии — вариант саней для самых маленьких, которые могут ждать ребенка на столике у кроватки или на кухонном столе. Главное, чтоб в составе саней были те сладости, которые предпочитает именно этот ребенок.

    Предлагаю свои варианты саней из конфет, картона и нитки…

    Сладкое лакомство саней и конфет. В данном случае можно взять абсолютно любые конфеты…

    В этом случае можно сбить их фанеры сани и обклеить тканью предварительно украсив.

    В третьем варианте используется плетение макраме.

    Так что любая мастерица может себе по вкусу подобрать свой оригинальный способ подделки.

    Санки из конфет очень понравятся детям и взрослым. Основой саней и полозьями будут две карамельные конфеты. Сиденье будем делать из шоколадных батончиков. Полозья украсим со всех сторон дождиком. Укладываем второй слой батончиков. Сверху украшаем и садим в санки двух шоколадных матрешек.

    Проще всего сделать сани из конфет, используя в качестве основы два леденца-трости и плитку шоколада, на которую прикрепить термопистолетом или двухсторонним скотчем еще несколько конфет. Всю композицию украсить бантом и посадить в качестве извозчика шоколадную фигурку снеговика или Деда Мороза.

    Вместо леденцов-тростей для полозьев можно взять гофрированные трубочки для коктейля, а дальше все делать также. Бантик можно заменить конфеткой.

    Вот вариант саночек посложнее. Тут основа делается из картона, планки сиденья из брусочков шоколада Вдохновение (их можно заменить на Киндер-шоколад), а сверху стоит мешочек из гофрированной бумаги с кофетами.

    Мастер-класс с описанием по ссылке .

    Для того чтобы сделать новогодний подарок сани из конфет своими руками, необязательно делать картонный каркас для конфет, как в Санях Деда Мороза Можно купить шоколадки или конфеты разного размера, уложить их пирамидкой друг на друга, закрепить упаковочной лентой и завязать красивый бант. Полозья санок делаем из сладкой карамели в виде палочек с закруглнным концом. И на двухсторонний скотч крепим шоколадного Деда Мороза.

    Видео мастер-класс по изготовлению саней Деда Мороза из конфет своими руками. Такие саночки можно сделать вместе с ребнком в подарок бабушкам и дедушкам. Думаю им очень понравится такой оригинальный подарок.

    Самый лучший вариант конечно,как можно сделать сани это с использованием традиционно красно-белых леденцов в виде коньков саней.

    После того,как у ас будут такие вот затейливые новогодние конфетки сани ещ не поедут потребуется большая шоколадка для основы или что-то в этом роде,потом накладываются горочкой сладости в виде кучи книг и аккуратно перевязываются лентой с четырх сторон,чтобы вс держалось на свом месте надежно!

    Так же можно соорудить из картона и конфет сани, нужно сделать сани без полозьев из картона и потом продеть их с помощью тех же леденцов крючков заранее проделав дырки для них и туда насыпать гору конфет добротную и вс готово!

Санки деда Мороза – это один из главных атрибутов Нового года, ровно, как и елка, и подарки.

Кстати, санки и сами могут стать отличным презентом для ребенка, и мы поможем вам их выбрать. Более того, мы так же расскажем, как смастерить саночки из конфет. Заинтересовались? Тогда продолжайте читать.

Мастер-класс

Санки из конфет – это отличная идея подарка для ребенка-сладкоежки, к тому же сделать их проще простого.

Итак, для работы понадобится:

Пошаговая инструкция:

Берем конфетки-трости (загнутые концы должны быть спереди, закрученными концами доверху) и при помощи клея-пистолета крепим на них большой шоколадный батончик.

Когда все будет готово нужно взять ленточку и обмотать ею получившуюся конструкцию крест-накрест. мСпереди саночек клеем деда Мороза, а сверху бант. Вот и все, новогодние санки готовы, просто и красиво!

Вариации

Не обязательно преподносить в саночки, можно купить обычные, но при этом важно правильно выбрать материал, из которого они будут изготовлены.

Итак, выберите из таких вариантов:

Также вы можете купить крохе санки для кукол, маленькие детки любят катать свои игрушки, поэтому если нужен подарок для ребенка дошкольного возраста, то этот вариант очень кстати.

Пледы — тёплый и праздничный презент

Еще одна идея, которая может выступить скорее как дополнение, нежели как основной приз – это зимняя раскраска, с множеством картинок, на которых дети и взрослые катаются на санях.

К слову, такую раскраску легко сделать самостоятельно. Для этого вам всего-то и нужно, что найти в интернете подходящие картинки и распечатать их на принтере.
А чтобы книжка-раскраска выглядела полноценной, нужно распечатать цветную картинку (желательно той же тематики) и прикрепить ее сверху, имитируя обложку.

Альтернативой санкам может стать так называемая ледянка (конструкция в виде круглой миски с углублениями для рук), но такой приз подойдет только для детей школьного возраста.

Сделав свой сладкий сюрприз или купив обычный, следует упаковать его .

Такому презенту обрадуется любой малыш, да что там малыш, даже некоторые взрослые не прочь получить на Новый год подобный сюрприз.

Подготовка к новогодним праздникам – это всегда весело и интересно. Естественно, что и подарки, которые должны получить все близкие люди, должны быть необычными, полностью соответствующими волшебной, праздничной атмосфере. Причем совсем не обязательно сразу же отправляться в магазин на поиски оригинальных безделушек. Намного интереснее сделать подарки на Новый год своими руками. Поэтому… давайте подумаем — что интересненького, кроме конфет и шоколадок, может положить под елочку Дед Мороз?

Подготовка к новогодним праздникам – это всегда весело и интересно

Новогодний подарок не должен быть банальным, а тем более примитивным . Используя простые подручные средства, можно создать удивительные поделки. Достаточно лишь дать волю фантазии и полностью погрузиться в творческий процесс. Решение непременно найдется.

Игрушка на елку с фотографией

Такой необычный презент можно преподнести абсолютно всем гостям. Он не только привнесет в праздничную атмосферу красок, но и окажется самым ярким воспоминанием о новогодней ночи.

Необходимые материалы:

  • прозрачный елочный шар;
  • яркая лента;
  • искусственный снег;
  • зубочистка;
  • фотография.

Такой необычный презент можно преподнести абсолютно всем гостям

Делаем украшение:

  1. Снег необходимо засыпать в отверстие игрушки.
  2. Фотографию свернуть и тоже поместить внутрь.
  3. С помощью зубочистки аккуратно расправить вложенную фотографию.

Шар привязать к ленте.

Галерея: подарки на Новый год своими руками (25 фото)






















Снежный шар своими руками: просто и креативно

Подарить собственноручно сделанный волшебный шар можно не только детям, но и взрослым. Именно для них такая поделка будет настоящим сюрпризом. Ведь это не просто красивая игрушка, но и отличный сувенир.

Необходимые материалы:

  • банка с винтовой крышкой;
  • статуэтка;
  • блестки;
  • вода;
  • 150 г глицерина;
  • клей.

Этапы творческого процесса:

  1. Статуэтку нужно приклеить к внутренней части крышки.
  2. Засыпать в банку блестки.
  3. Залить в нее глицерин и воду.

Крышку обильно смазать клеем и плотно закрутить.

Как сделать новогодний шар из ниток (видео)

Как сделать сувенир на Новый год

Существует немало креативных идей для новогодних подарков. Какие бы из них не были выбраны, сделанный своими руками сувенир будет самым лучшим подарком. Ни одна купленная в магазине безделушка попросту не сравнится с этим шедевром.

Подвеска «Музыка ветра» своими руками

Простое, но красочное изделие непременно впишется в атмосферу праздника. Приятный, мелодичный перезвон деталей подвески добавит новогодней ночи сказочности.

Необходимые материалы:

  • небольшой горшок для цветов;
  • пряжа;
  • любые декоративные элементы.

Простое, но красочное изделие непременно впишется в атмосферу праздника

Ход работы:

  1. В днище горшочка необходимо сделать прорезь и продеть в нее нитку.
  2. Зафиксировать нить, чтобы горшочек не двигался по ней.
  3. В верхней части будущего изделия сделать петельку.

В нижней части на нитке закрепить различные детали. Это могут быть как обычные бусины, так и монетки, красивые фигурки или простые ключи от старых дверей.

Елочная игрушка из ткани и поролона

Красивые игрушки на елку можно сделать из самых обычных материалов. Красиво смотрятся несколько таких украшений, выполненных из ткани разных цветов и аккуратно уложенных в маленькую корзинку. Да и елка, наряженная такими шикарными игрушками, будет выглядеть превосходно.

  • поролоновый шарик;
  • разноцветная ткань;
  • клей;
  • булавки (английские);
  • линейка;
  • канцелярский нож.

Красивые игрушки на елку можно сделать из самых обычных материалов

Ход работы:

  1. Ткань нарезать квадратами со сторонами 4 см.
  2. На квадрат нанести клей и прикрепить ткань к поролоновому шарику с помощью булавки.
  3. Остальные квадраты дважды сложить пополам. В результате получается квадрат со сторонами 2 см.
  4. На одну из сторон этого квадрата тоже нанести клей и приложить на уже приклеенный отрезок ткани.
  5. Эти же манипуляции произвести и со вторым квадратиком, после чего закрепить его булавкой.
  6. Продолжать фиксировать кусочки ткани до того момента, пока весь шарик не окажется закрытым.
  7. После этого дождаться высыхания клея и убрать все булавки.

Сладкие подарки из конфет на новый год своими руками

Популярные на сегодняшний день подарки из всевозможных сладостей приходятся по душе именно детям. Они с трепетом ждут новогодних праздников. Сказочные шедевры, сделанные своими руками, непременно понравятся детворе.

Необходимые материалы:

  • круглая основа из дерева;
  • печенье;
  • шоколад;
  • лакричные жгутики;
  • сухое какао;
  • шоколадные медали;
  • конфеты в блестящих обертках;
  • цветные леденцы.

Ход работы:

  1. Основу из дерева обильно смазать медом.
  2. Печенье измельчить в крошку и присыпать им всю сладкую поверхность.
  3. По центру соорудить сундук, сделать который нужно из шоколада.
  4. Чтобы сундук не рассыпался, места стыков пропитать растопленным к этому моменту шоколадом.
  5. По бокам сундука прикрепить лакричные жгутики.
  6. Присыпать какао.

Наполнить вкусный сундучок сладостями.

Поделки на Новый год для детей

Чтобы угодить детям, далеко не всегда нужно мчаться в магазин игрушек. Классные, веселые и интересные игрушки можно сделать и своими руками. Например, снеговик-конструктор увлечет ребенка не на один час.

  • фетр разных цветов;
  • более плотный лоскут фетра темного цвета;
  • клей;
  • ножницы;
  • шаблон снеговика;
  • пакет на липучке.

Чтобы угодить детям, далеко не всегда нужно мчаться в магазин игрушек

Ход работы:

  1. Нарисовать и вырезать на фетре все детали.
  2. Самые мелкие детали сразу приклеить.
  3. Плотный фетр вырезать по размеру пакета.
  4. Сложить все детали и лоскут плотного фетра, выступающего фоном, в пакет. Собирать снеговика по собственному усмотрению уже будет малыш.

Как сделать санки-сувенир на Новый год

Даже из обычного картона изготовленные сани станут необычным и ярким подарком. Увлекательное рукоделие можно смело доверить детям, так как весь процесс достаточно простой. Взрослым стоит лишь присматривать со стороны за маленькими творцами.

Необходимые инструменты и материалы:

  • картон разных цветов;
  • фольга;
  • клей:
  • декор;
  • краски;
  • ножницы.

Ход работы:

  1. Первым делом вырезать все детали.
  2. Две одинаковые синие и белые детали склеить и согнуть по отмеченным линиям, склеить сани.
  3. Из фольги также вырезать две детали, размер которых должен соответствовать боковинам и приклеить их по бокам к основе.

Разукрасить сувенир, приклеить элементы декора.

Подарок на Новый год своими руками: изготовление из бумаги

Необычную, невероятно красивую открытку можно изготовить из самых доступных материалов, таких как цветная бумага и картон. Необычный подарок понравится всем без исключения, тем более, что он сделан своими руками.

Необходимые материалы и инструменты:

  • бумага зеленого и темно-зеленого цвета;
  • картон белого и зеленого цвета;
  • клей;
  • ножницы;
  • двухсторонний скотч;
  • бусинки;
  • лента.

Ход работы:

  1. Зеленый картон сложить пополам.
  2. Начертить одинаковые полосы с шириной всего в сантиметр на бумаге зеленого цвета.
  3. Разрезать по намеченным полоскам бумагу.
  4. Вдоль всех полос сделать поперечные надрезы.
  5. Скрутить эти полосы и склеить концы.
  6. Таким образом изготовить 10 небольших рулонов.
  7. Развернуть все зубчики, в результате чего получатся бутоны.
  8. Из темно-зеленой бумаги сделать такие же бутоны.
  9. Края белого картона фигурно вырезать и приклеить его на зеленый картон.
  10. Приклеить бутоны на открытку таким образом, чтобы получилась елочка.
  11. Украсить ее бусинками, а на верхушке приклеить сделанный из ленты бантик.
  12. Небольшой кусочек зеленой бумаги приклеить к открытке и на нем написать оригинальное поздравление.
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png